Reglamento

1. Organización

La travesía a nado Batalla de Rande – 27 km Islas Cíes – San Simón está organizada por el Club Natación Batalla de Rande y se desarrollará conforme a las normas establecidas en el presente Reglamento.

En caso de duda en la interpretación de cualquier apartado, prevalecerá el criterio de la Organización.

La aceptación del Reglamento conlleva igualmente la aceptación del descargo de responsabilidad recogido en el apartado 5, Condiciones de participación.

La Organización se reserva el derecho de modificar el contenido del Reglamento o cualquier información relativa a la prueba, así como de cancelar el evento por causas de fuerza mayor. Cualquier modificación se publicará en los medios oficiales de la prueba.

2. Fecha y horario

La prueba tendrá lugar en la Ría de Vigo el sábado, 26 de junio de 2027.

La hora oficial de salida son las 09:00, la del primer grupo, y la prueba finaliza en todo caso a las 19:00 (hora peninsular española, CEST). Esas diez horas son toda la ventana que hay.

El horario de cierre es fijo y no se modifica aunque la salida se retrase por cualquier motivo: meteorología, estado del mar, logística, traslados u otras causas. Conviene tenerlo claro de antemano, porque cualquier retraso va en perjuicio del nadador: le recorta el tiempo del que dispone para completar el recorrido y no desplaza ni el corte del Puente de Rande ni la hora de cierre de meta.

3. Recorrido

La prueba tendrá una longitud aproximada de 27 kilómetros y se desarrollará íntegramente en la Ría de Vigo, entre las Islas Cíes y la isla de San Simón.

La salida se efectuará desde la playa de Rodas, en las Islas Cíes (Vigo), y la llegada tendrá lugar en la isla de San Simón (Redondela).

Si las condiciones meteorológicas, el estado del mar o la visibilidad impiden realizar el recorrido original, o exceden los límites de seguridad establecidos por las autoridades competentes, la Organización podrá establecer, si las circunstancias lo permiten, un recorrido alternativo de distancia similar. La decisión podrá tomarse hasta el mismo día de la prueba y se comunicará a los participantes tan pronto como sea posible.

Este recorrido alternativo mantendrá las condiciones técnicas y los criterios de seguridad establecidos, garantizando los objetivos deportivos del evento.

4. Participación y plazas disponibles

El número estimado de participantes será de aproximadamente 120 nadadores.

Podrán participar todas las personas que tengan 16 años cumplidos el día de la prueba, que cumplan las condiciones de participación del apartado 5 y que formalicen su inscripción conforme a los procedimientos indicados.

Los participantes menores de edad deberán presentar una autorización firmada por su padre, madre o tutor legal, que incluirá la autorización para el uso de su imagen (apartado 16).

La Organización se reserva un número limitado de plazas para compromisos con colaboradores y patrocinadores.

Asimismo, la Organización podrá ampliar o reducir el número de plazas disponibles por razones de seguridad u otros factores que afecten al correcto desarrollo de la prueba. Cualquier modificación se comunicará con suficiente antelación a través de la web oficial y las redes sociales.

5. Condiciones de participación

Autorizaciones y seguridad

La prueba contará con todas las autorizaciones necesarias de los organismos competentes, incluyendo Capitanía Marítima, Puerto de Vigo y Xunta de Galicia.

La vigilancia y seguridad marítima se garantizará mediante la coordinación con los servicios públicos responsables de emergencias, salvamento y seguridad en el entorno marítimo.

El control técnico de la prueba será realizado por personal especializado de la Organización.

Cobertura de seguros

Todos los participantes estarán cubiertos por una póliza de responsabilidad civil, conforme al artículo 14 del Anexo II del Real Decreto 62/2008, por el que se aprueba el reglamento de las condiciones de seguridad marítima, de la navegación y de la vida humana en la mar aplicables a las concentraciones náuticas de carácter conmemorativo y pruebas náutico-deportivas.

Al tratarse de una prueba federada, los nadadores federados quedan cubiertos por el seguro de su licencia federativa. Para los nadadores no federados, la Organización contrata un seguro de accidentes.

Asistencia sanitaria

Durante la prueba se dispondrá de embarcaciones con personal sanitario cualificado, así como de un equipo médico de primeros auxilios en tierra, ubicado en la zona de llegada y en el punto de evacuación más próximo.

Condición física de los participantes

Es responsabilidad exclusiva de cada nadador asegurarse de estar física y mentalmente apto para participar. Esto implica gozar de buena salud y contar con la preparación física, técnica y psicológica adecuada para afrontar 27 kilómetros en aguas abiertas.

Se recomienda encarecidamente no participar a quienes no reúnan, o duden reunir, estas condiciones. Se aconseja realizar una revisión médica previa, especialmente a personas con antecedentes de enfermedades cardiovasculares, respiratorias o metabólicas.

Una vez seleccionados y confirmada su participación mediante el pago, todos los nadadores deberán cumplimentar un cuestionario médico. En función de las respuestas, la Organización podrá requerir además un certificado médico que acredite su aptitud para una prueba de larga distancia en aguas abiertas.

El nadador que no cumplimente el cuestionario o no presente el certificado requerido dentro del plazo establecido será excluido de la prueba. En este caso no se devolverá el importe abonado.

Descargo de responsabilidad

El participante declara conocer la naturaleza y los riesgos de una travesía de larga distancia en aguas abiertas y participa bajo su propia responsabilidad. La Organización y sus colaboradores no se harán responsables de lesiones o padecimientos derivados de imprudencia, negligencia, incumplimiento del Reglamento o falta de forma física del participante.

Equipamiento obligatorio

• Gafas de natación.
• Boya de seguridad con compartimento estanco, donde se alojarán los dispositivos de GPS y cronometraje. Está terminantemente prohibido abrir la boya durante la prueba, siendo motivo de descalificación inmediata.
• Silbato.
• Gorro de natación identificativo facilitado por la Organización.
• Número de dorsal visible en ambos brazos o manos.

Sobre bañador y neopreno, consultar el apartado 15.

Límites de tiempo

Los límites de tiempo se establecen por horas fijas, con independencia de la hora real de salida:

• Corte en el Puente de Rande: 18:00. Todo nadador que no lo haya cruzado a esa hora será retirado del agua.
• Cierre de meta: 19:00. A esa hora se retirará del agua a todos los nadadores que no hayan finalizado.

Estos horarios han sido fijados por Capitanía Marítima y no se ampliarán por retrasos en la salida ni por ningún otro motivo.

En caso de retraso significativo en la salida, la Organización podrá reorganizar los grupos o adelantar la retirada de los nadadores que no puedan alcanzar los puntos de corte.

Objetos personales

La Organización no se responsabiliza del robo, pérdida o deterioro de objetos personales durante el evento.

6. Modificación o cancelación por causas de fuerza mayor

La Organización se reserva el derecho de modificar, aplazar o cancelar la prueba cuando concurran circunstancias de fuerza mayor, entendidas como situaciones imprevisibles, inevitables o ajenas a su voluntad que impidan el desarrollo seguro del evento. Entre otras:

• Condiciones meteorológicas adversas que comprometan la seguridad de los participantes (tormentas, oleaje extremo, niebla densa, etc.).
• Alertas emitidas por las autoridades competentes (Protección Civil, Capitanía Marítima, etc.).
• Situaciones sanitarias, medioambientales o de seguridad pública.
• Conflictos o restricciones administrativas que afecten al uso del espacio marítimo o litoral.
• Presencia de fauna o flora marina que pueda poner en peligro la salud de los nadadores o resulte incompatible con el desarrollo de la prueba.

Si la prueba se cancela o se suspende por alguna de estas causas, no procede la devolución de la cuota de inscripción. Para cuando eso ocurre, la organización ya ha comprometido lo que hace posible la travesía —los seguros, los permisos, las embarcaciones, el transporte y el material—, y ese gasto no se recupera.

Lo que sí hace la organización es buscar la mejor salida posible para quien había venido a nadar. Las compensaciones que se acuerden —un recorrido alternativo, prioridad en la edición siguiente o lo que las circunstancias permitan— se comunicarán en el briefing o, si la decisión hay que tomarla sobre la marcha, el mismo día de la prueba.

Protocolo de comunicación

Si fuera necesario modificar o cancelar la prueba, la Organización lo comunicará con la mayor antelación posible a través de los canales oficiales:

• Página web del evento.
• Redes sociales oficiales.
• Correo electrónico a los participantes inscritos.
• SMS y WhatsApp.

En situaciones de emergencia o cambios de última hora se utilizará la notificación directa (correo electrónico y SMS) para que todos los nadadores reciban la información de inmediato. Estas comunicaciones podrán realizarse incluso el mismo día de la prueba.

7. Derecho de admisión

La Organización se reserva el derecho de admisión de los participantes, conforme al artículo 59.1.e) del Real Decreto 2816/1982, de 27 de agosto, por el que se aprueba el Reglamento General de Policía de Espectáculos Públicos y Actividades Recreativas.

En virtud de esta normativa, podrá denegar o anular la inscripción de cualquier participante cuando existan motivos justificados de carácter técnico, disciplinario, organizativo o relacionados con el cumplimiento de los requisitos de este Reglamento.

8. Inscripciones

El importe total de la inscripción es de 350,00 €.

Las preinscripciones estarán abiertas desde el 1 de octubre de 2026 hasta el jueves, 15 de octubre de 2026. La lista de nadadores seleccionados se publicará a más tardar el domingo, 1 de noviembre de 2026.

Los nadadores seleccionados serán notificados por correo electrónico, SMS y WhatsApp y dispondrán de 7 días, desde la publicación de la lista y hasta el sábado, 7 de noviembre de 2026, para abonar 25,00 € en concepto de reserva de plaza.

El importe restante de la inscripción, 325,00 €, deberá abonarse como muy tarde el lunes, 30 de noviembre de 2026, salvo que el participante opte por el pago fraccionado previsto en este apartado.

Si no se abona la reserva de plaza dentro del plazo establecido, la plaza podrá ser asignada a otro nadador de la lista de espera y la cantidad correspondiente a la reserva no será reembolsable.

Pago fraccionado

El precio total de la inscripción es de 350,00 € y no varía en función de la forma de pago.

Una vez abonados los 25,00 € correspondientes a la reserva de plaza, el importe restante de 325,00 € podrá abonarse de una sola vez o, a elección del participante, mediante un máximo de tres pagos mensuales, sin intereses, comisiones ni recargos de ningún tipo.

El fraccionamiento constituye únicamente una facilidad para el pago del precio de la inscripción y no supone la contratación de ningún servicio de financiación independiente.

El participante podrá optar por el pago fraccionado en el momento de abonar la reserva de plaza o en cualquier momento posterior, mientras quede importe pendiente. Si opta por él al abonar la reserva, el primero de los pagos fraccionados vence junto con ella, el sábado, 7 de noviembre de 2026. Si opta por él más adelante, el primero vence el mismo día en que lo elige. En ambos casos, los siguientes vencen de mes en mes. El pago fraccionado deberá elegirse como muy tarde el lunes, 7 de diciembre de 2026, fecha en que vence el primer pago posterior a la reserva. Transcurrida esa fecha, el importe pendiente deberá abonarse de una sola vez. Los importes y las fechas exactas de vencimiento constarán en el espacio personal del nadador. El participante podrá adelantar total o parcialmente los pagos pendientes en cualquier momento, sin coste alguno.

La Organización no realizará cargos automáticos ni conservará los datos de la tarjeta utilizados para el pago. Cada pago deberá ser iniciado por el propio participante desde su espacio personal.

El participante recibirá un aviso por correo electrónico con una antelación mínima de cinco días respecto de cada vencimiento, indicando el importe pendiente y la fecha límite para realizar el pago.

El pago fraccionado no modifica el precio total de la inscripción ni las restantes condiciones de participación, incluidas las condiciones de cancelación y devolución previstas en el apartado 17.

Impago de un plazo

El impago de cualquiera de los pagos en la fecha de vencimiento dará lugar a un retraso en el pago.

La Organización concederá un plazo adicional de 5 días naturales para regularizar el importe pendiente. Durante este período podrán quedar suspendidos el acceso a determinadas funcionalidades y servicios reservados a los participantes que se encuentren al corriente de pago, incluyendo el acceso a la documentación de la prueba, al cuestionario médico y a la gestión de acompañantes.

El pago de la cantidad pendiente dentro de dicho plazo permitirá continuar con la inscripción en las condiciones inicialmente establecidas.

Si, transcurrido el plazo adicional de 5 días naturales, el importe pendiente no hubiera sido abonado, la Organización podrá cancelar la inscripción y liberar la plaza, comunicándolo al participante y dejando constancia de la causa de la baja.

La cancelación de la inscripción por impago se regirá, en cuanto a las cantidades previamente abonadas, por las condiciones de cancelación y devolución establecidas en el apartado 17.

La Organización podrá valorar individualmente circunstancias excepcionales relacionadas con el impago antes de proceder a la cancelación definitiva de la inscripción.

Equipación y artículos de la prueba

La adquisición de la equipación, ropa y demás artículos específicos de la edición 2027, así como la inscripción de acompañantes, estará reservada a los nadadores que hayan abonado íntegramente el importe de la inscripción. Cada acompañante ocupa plaza en las embarcaciones y en los actos de la edición, por lo que su reserva requiere que la inscripción del nadador esté completamente abonada.

Determinados artículos pueden ser encargados o adquiridos expresamente para cada participante y/o edición, por lo que su disponibilidad y condiciones de adquisición estarán sujetas a los plazos establecidos por la Organización.

Los nadadores que no obtengan plaza en la preinscripción pasarán a una lista de espera. Las vacantes se asignarán por orden de inscripción en dicha lista y se notificará por correo electrónico a los nadadores seleccionados, que dispondrán de 7 días desde el aviso para confirmar su participación.

La inscripción es personal e intransferible.

La inscripción da derecho a:

• Participar en la prueba.
• Gorro identificativo.
• Diploma, solo si finaliza la prueba.
• Polo o sudadera.
• Traslado a las Islas Cíes.
• Traslado de San Simón a Vigo.
• Alquiler del geolocalizador y del chip de cronometraje.
• Asistencia a la cena.

9. Nadadores no inscritos

Toda persona que nade sin estar debidamente inscrita lo hace bajo su responsabilidad y no estará cubierta por la Organización. Si se advirtiese su presencia, se le invitará a abandonar la zona.

10. Briefing y entrega de documentación

El briefing y la entrega de documentación e identificaciones tendrán lugar el viernes, 25 de junio de 2027, a partir de las 16:00 (CEST).

11. Avituallamientos

Se establecerán 7 avituallamientos: el primero a los 5.000 metros y el resto cada 3.000 metros aproximadamente, excepto los dos últimos, que estarán a unos 2.500 metros.

Durante los primeros 5.000 metros, hasta el primer avituallamiento, no está permitido detenerse, salvo para recibir asistencia médica. El nadador que se detenga sin causa justificada será descalificado y trasladado de vuelta a las Islas Cíes.

Todos los avituallamientos son puntos de control de paso obligatorio. En los cuatro primeros, además, es obligatorio detenerse, con un máximo de 3 minutos, ya que la prueba todavía discurrirá en grupos. En los siguientes no es necesario avituallarse, ya que en esa fase la prueba será abierta.

En los avituallamientos se ofrecerá agua, bebida isotónica, fruta, barritas, geles energéticos y bebida caliente.

Todo nadador que no pase por los puntos de control será descalificado, salvo causa justificada y comunicada a la Organización.

Durante los avituallamientos se permite apoyarse en la embarcación con una o ambas manos. Está estrictamente prohibido subir, total o parcialmente, a la embarcación, siendo motivo de descalificación inmediata.

Además de las causas de descalificación indicadas, la Dirección de Carrera podrá aplicar penalizaciones de tiempo por retrasos reiterados en los avituallamientos obligatorios.

12. Grupos

Se establecerán grupos de nado de aproximadamente 15 a 20 participantes cada uno. La asignación se realizará en el momento de la inscripción, en función del tiempo estimado declarado por cada nadador en la preinscripción.

Durante los primeros 14 kilómetros, los participantes deberán permanecer dentro de su grupo, sin posibilidad de cambiar de grupo ni de separarse más de 5 metros del mismo. Esta medida responde a criterios de seguridad y control logístico.

A partir de ese punto, cada nadador podrá nadar a su propio ritmo, teniendo siempre en cuenta los límites de tiempo de este Reglamento.

La obligación de mantener la agrupación podrá ser modificada o reforzada por la Organización, incluso el mismo día de la prueba, en función de las condiciones marítimas, meteorológicas o de seguridad.

Advertencia importante: cualquier conducta que altere el ritmo del grupo, ya sea adelantándose o retrasándose, incluido en los avituallamientos, podrá ser motivo de descalificación.

Ritmos de nado aproximados

• Grupo 1: menos de 1:18 por cada 100 m, unas 2 h 10 min cada 10.000 m.
• Grupo 2: 1:28 por cada 100 m, unas 2 h 27 min cada 10.000 m.
• Grupo 3: 1:35 por cada 100 m, unas 2 h 38 min cada 10.000 m.
• Grupo 4: 1:45 por cada 100 m, unas 2 h 55 min cada 10.000 m.
• Grupo 5: 1:53 por cada 100 m, unas 3 h 08 min cada 10.000 m.
• Grupo 6: 2:00 por cada 100 m, unas 3 h 20 min cada 10.000 m.

• Los ritmos no incluyen el tiempo empleado en los avituallamientos.
• El ritmo lo marcará el nadador más lento del grupo, siempre que nade dentro del ritmo establecido para ese grupo.
• El jefe de grupo podrá variar el ritmo en función de las condiciones del mar.

La Organización podrá crear un séptimo grupo por motivos de seguridad o para homogeneizar los grupos.

No está permitido el acompañamiento individual por embarcaciones, kayaks u otros medios externos, salvo autorización expresa de la Organización por motivos médicos o de seguridad. El incumplimiento de esta norma supondrá la descalificación inmediata.

13. Descalificaciones

La Dirección de Carrera podrá retirar de la travesía a cualquier participante que:

• Presente un estado físico que, a juicio de la Organización, comprometa su seguridad o la de otros nadadores.
• No complete el recorrido establecido en su totalidad.
• Altere reiteradamente el ritmo del grupo, adelantándose o quedándose atrás de forma injustificada.
• No lleve la identificación oficial de forma visible, la manipule o la sustituya, o exhiba publicidad no autorizada.
• Muestre comportamientos antideportivos o mantenga una actitud de protesta constante frente a la Organización.
• Incumpla cualquiera de las normas de este Reglamento.

14. Premios

La entrega de premios se realizará durante la cena de celebración, tras la finalización de la travesía.

Todos los nadadores que finalicen la prueba recibirán un diploma.

Absoluto femenino

• 1.ª: trofeo e invitación para la Batalla de Rande 2028.
• 2.ª: medalla.
• 3.ª: medalla.

Absoluto masculino

• 1.º: trofeo e invitación para la Batalla de Rande 2028.
• 2.º: medalla.
• 3.º: medalla.

Especial femenino, nado tradicional

• 1.ª: medalla.
• 2.ª: medalla.
• 3.ª: medalla.

Especial masculino, nado tradicional

• 1.º: medalla.
• 2.º: medalla.
• 3.º: medalla.

Los trofeos, recuerdos u objetos perdidos que no se recojan el día de la prueba se enviarán por mensajería a portes debidos.

15. Normativa sobre bañador y neopreno

Está permitido nadar con neopreno, pero habrá dos clasificaciones:

• Nado tradicional: con bañador, sin neopreno.
• Nado asistido: con neopreno u otros elementos de ayuda.

Si la temperatura del agua lo aconseja por motivos de seguridad, la Organización podrá hacer obligatorio el uso de neopreno para todos los participantes.

Nado tradicional

Únicamente está permitido usar:

• Un bañador poroso, no impermeable.
• Gafas.
• Un gorro que no sea de neopreno.
• Tapones para los oídos.

El equipamiento obligatorio del apartado 5 (boya, silbato y gorro de la Organización) no altera la categoría.

Bañador permitido

• Debe ser poroso, de un tejido que deje pasar el agua: lycra, nailon, algodón o mezclas textiles similares.
• No puede cubrir más que un bañador clásico:
  • Hombres: desde la cintura hasta por encima de la rodilla.
  • Mujeres: hasta los hombros y por encima de la rodilla, del tipo de un bañador de competición estándar, sin mangas ni perneras largas.
• Debe ajustarse al cuerpo sin compresiones especiales ni costuras selladas que mejoren la hidrodinámica.
• Una sola capa: no se permite llevar un bañador encima de otro.

Bañador no permitido (pasa a la categoría de nado asistido)

• Neopreno o cualquier material que aporte flotabilidad o aislamiento térmico.
• Bañadores técnicos de alta competición con costuras selladas, poliuretano, carbono o tejidos no porosos.
• Bañadores de cuerpo completo que cubran brazos o piernas más allá de lo indicado.
• Bañadores con forros o capas adicionales impermeables.
• Bañadores con mangas, perneras hasta el tobillo o que cubran el cuello.

16. Protección de datos e imagen

El tratamiento de los datos personales de los participantes se rige por la Política de privacidad de la prueba, que forma parte de este Reglamento. En resumen:

• Responsable del tratamiento: Club Natación Batalla de Rande, CIF G05350533, Calle Barcelona 86, 4.º C, 36211 Vigo (Pontevedra), España. Contacto: info@batalladerande.com.
• Finalidad: gestionar la solicitud y la selección, organizar la prueba, garantizar la seguridad de los participantes y cumplir las obligaciones legales de la Organización.
• Datos obligatorios para participar: el nombre completo, el documento de identidad y la fecha de nacimiento se comunican a la aseguradora, a la naviera y al Parque Nacional Marítimo-Terrestre de las Islas Atlánticas de Galicia, porque sin alta en la póliza, lista de embarque y autorización del parque no se puede celebrar la prueba. Los resultados se facilitan a la empresa de cronometraje para elaborar las clasificaciones.
• Datos de salud: el cuestionario médico y, en su caso, el certificado médico exigidos en el apartado 5 se tratan únicamente para valorar la aptitud del nadador, decidir si es necesario pedirle un certificado y poder atenderle si ocurre algo durante la prueba, con su consentimiento explícito. Se borran al finalizar la edición.
• Avisos de la prueba: las comunicaciones sobre horarios, estado de la mar, instrucciones o cambios de última hora, por correo, SMS y el grupo de WhatsApp de la prueba, forman parte de la inscripción y no tienen fines publicitarios.
• Derechos: el participante puede ejercer sus derechos de acceso, rectificación, supresión, oposición, limitación y portabilidad escribiendo a info@batalladerande.com, y reclamar ante la Agencia Española de Protección de Datos (www.aepd.es).

Fotografías y vídeos

La prueba será fotografiada y grabada, y las imágenes podrán publicarse en la web, en redes sociales y en medios de comunicación como cobertura del evento, por el interés legítimo de dar cuenta de una competición deportiva. Los resultados también se publicarán por el mismo motivo.

El participante puede oponerse escribiendo a info@batalladerande.com. En ese caso, la Organización dejará de usar su imagen de forma destacada, en carteles o en publicaciones individuales en redes sociales, y lo tendrá en cuenta en las siguientes ediciones. Las imágenes de conjunto en las que aparezca como parte del grupo no se retirarán.

La publicación de la imagen de participantes menores de edad requiere la autorización expresa de su padre, madre o tutor legal, que se recogerá junto con el resto de la documentación.

17. Política de cancelaciones y devoluciones

La formalización de la inscripción permite a la Organización iniciar con antelación la preparación de la prueba y asumir compromisos económicos relacionados con la participación de los nadadores, incluyendo, entre otros, seguros, autorizaciones, contratación de servicios, logística, materiales, equipación y otros recursos necesarios para la celebración del evento.

Una parte de estos costes se genera con anterioridad a la celebración de la prueba y puede resultar no recuperable para la Organización en caso de cancelación o baja de un participante.

Por este motivo, las cantidades abonadas en concepto de inscripción estarán sujetas a las siguientes condiciones:

Cancelación por lesión o enfermedad

En caso de lesión o enfermedad que impida al participante tomar parte en la prueba, podrá solicitarse un reembolso siempre que dicha circunstancia se acredite mediante certificado médico y la documentación sea presentada a la Organización como muy tarde el viernes, 30 de abril de 2027.

En este supuesto, se reembolsará el 50 % del importe efectivamente abonado por el participante, descontándose 6,00 € en concepto de gastos de gestión.

Por tanto, en el supuesto de que el participante hubiera abonado la totalidad de los 350,00 €, el importe máximo a reembolsar será de 169,00 €.

La solicitud presentada después del viernes, 30 de abril de 2027 no dará derecho a reembolso por este concepto.

Resto de cancelaciones

Fuera del supuesto de lesión o enfermedad debidamente acreditada y presentado dentro del plazo establecido, no procederá el reembolso de las cantidades abonadas en concepto de inscripción, sin perjuicio de los derechos que legalmente pudieran corresponder al participante.

Esta condición se establece teniendo en cuenta los costes y compromisos económicos que la Organización asume con anterioridad a la celebración de la prueba y que pueden resultar no recuperables en caso de cancelación.

Pago fraccionado

El pago fraccionado previsto en el apartado 8 constituye únicamente una facilidad de pago y no modifica las condiciones de cancelación y devolución.

En caso de cancelación que dé derecho a reembolso, el porcentaje correspondiente se calculará sobre el importe efectivamente abonado por el participante en el momento de presentar la solicitud.

El hecho de haber elegido el pago fraccionado no amplía los plazos de solicitud de devolución ni modifica los porcentajes establecidos en este apartado.

Impago y cancelación de la inscripción

Cuando una inscripción sea cancelada por impago de un plazo, de acuerdo con lo previsto en el apartado 8, las cantidades que el participante hubiera abonado hasta ese momento quedarán sujetas a las mismas condiciones de cancelación y devolución establecidas en este apartado.

El impago de un plazo no dará lugar, por sí mismo, a la devolución automática de las cantidades previamente abonadas.

Acompañantes y servicios adicionales

Lo abonado por los acompañantes se devuelve íntegro, sin descuento de porcentaje: es un servicio que ya no se va a prestar.

Estas cantidades no se considerarán parte del precio de la inscripción del nadador.

Documentación médica y requisitos de participación

La exclusión de un participante por no cumplimentar el cuestionario médico, por no aportar la documentación requerida o por no cumplir los requisitos médicos establecidos en el reglamento, conforme a lo previsto en el apartado 5, no dará derecho a devolución de la cuota de inscripción, sin perjuicio de los derechos que legalmente pudieran corresponder al participante.

La presentación de documentación médica falsa, incompleta o insuficiente no generará derecho a devolución.

18. Condiciones generales

La Organización podrá rechazar cualquier inscripción que no acepte los términos y condiciones de este Reglamento. En caso de duda o de situaciones no contempladas expresamente, se estará a lo que determine la Organización.

Para cualquier consulta adicional, puede escribir a info@batalladerande.com.

19. Mareas

Se puede consultar la previsión de mareas de la Ría de Vigo en MeteoGalicia, Mareas e lúas. Lo que hay que mirar es la marea entre las 09:00 y las 19:00, que es la ventana de la travesía.